12月末までのお得な情報☆

みなさ～ん！

ぷらする11月号お手元にありますかー？？
実は、6ページ一番上にある「菊輪」の特典、ぷらする11月号提示で5％off

試してみた方いますか～？？

ここ、菊輪は、革の修理補修はもちろん、オーダーメイドも受けてくれます。
今までも、かなりマニアックなオーダーを受けたことがあるそうで、
経験と、豊富な知識でちゃんと相談に乗ってくれます。。

秋からのお仕事のメインといえば、ブーツのお手入れ関係、
ソールの貼り直しなどなど、
安全に雪道を歩くために、な、なんと、クルミ入りのソールがあるらしい？？

クルミ入りのソール。アップ

粒粒が確認できます。
車のスタットレスにも、クルミ入りってよく聞きますよね！
車の世界だけではなかった！！









で、私も、ちゃっかり、
　　　　　　　　5％offしていただきましたー(*^^)v



で、出来上がったのが、

 じゃーん！

これで、安心安全に白銀の世界を楽しめる～(*'▽')


 







工房の中と、菊輪のオーナー。
工房内には革、革、革、革であふれています。



ぜひ、この機会に、
ぷらする11月号もって、菊輪へ。ＧＯ～！！

菊輪
西町5丁目
営業時間　月～金が10：00～17：00
土は10：00～13：00
休　水・日・祝・第2、4土
菊輪は、住宅街の中にあります。

頼れる町のおとうさん

私たちぷらする編集部メンバーが、なにかと相談をしに行くところがあります。
それは「フレンドシップながさわ」さんです。
昨日もいろいろ教えていただきました。

氷祭りの氷がなぜ旭川のものなのか？と疑問に思っていたのですが、
「東川でも以前、氷彫刻用の氷を作ってみたことがあったけれど、
砂がまじったりしてミノの刃が欠けてダメだったんだよ」とか、
いろんなことを知ってます。

ポットから入れてくださったどくだみ茶をいただきながら、
お話をうかがいました。
お店の名前入り湯呑がなんだかいいかんじでほっとします。

11月号「写真の町ひがしかわ」に、カメラを持ってでかけよう！の
制作のため町を撮影していた時も、偶然見かけた町民の方に
「モデルになってもらいな」と声を掛けてくださり、
颯爽と自転車で走り抜けていきました。

お店を出るときに、机の上に目をやると、
シルバー川柳をコピーしたものが・・・

「笑えるでしょ？短冊に切ってお店のあちこちに貼ろうと思ってさ」
確かにこの川柳笑いました。
笑顔になる仕掛けをつくろうという意識が、
なんかすごいなぁ～って思いました。

事務用品に、雑誌に、駄菓子に、化粧品に、クリーニングに・・・他にもいっぱい。
この仕事がご縁で、東川に住んで8年目ではじめてお店の奥までお邪魔しましたが、
こんなにてんこ盛りでハッピーな空間だったとは。

これからもよろしくお願いします。

フレンドシップながさわ
東川町西町1丁目1－1（東川小学校向かい）
電話:0166-82-2024
営・月〜土　8：00〜20：00
休・日

タキモト

ニセウコロコロでdai:zuのone day shop

dai:zuがone day shopをやるっていうチラシを見かけて、
これは！
雑貨好きなら行かなければならないという使命感を抱き、行ってまいりました(*^^)v

dai:zuとは、
東川在住の手仕事ユニット
子育ての傍らで、自分たちがほしいなぁと思っているモノや
主婦目線であったら便利でかわいいというものを生み出しているそう。
日々、仕事や主婦業などで忙しく過ごしている彼女たちですが、
時間を見つけては、ちくちく布を縫ってみたり、編み物をしてみたり、素敵な時間を過ごし居る方々。

そんなdai:zuが選んだ会場は、
ニセウコロコロという名の素敵な宿。
普段、東川に住んでいる私にとっては、そのニセウコロコロの建物の中を見るチャンスがないわけで、この機会を見逃すわけにはいかなかったのです。
いざ、出陣ーーーヽ(^。^)ノ

素敵な、リースだったり、
凄く精巧な靴のストラップだったり、⇇本当に革の質感がすごく良くて、きちんと作ってある！
布ものや、毛糸の帽子、手袋、足カバーなんかもあってとても可愛かったぁ。。
いつも、草の芽カフェさんで気になってたtekagoさんの焼き菓子なんかも、充実の品揃えヽ(^。^)ノ
浮かれすぎて、写真撮り忘れてしまったけど、フェルトでつくられた「こけし」が
すごいよかった～。。

素敵な１日をありがとうございました。
写真は、スタッフTの画像提供です。サンキュー☆

 

 

旭岳源水を造ったとき。

12月の東川カフェ特集号の発行まで、もうすぐだが、
編集部では1月号に向けて走りだしている。

次のテーマは、「ひがしかわの水」だ。

東川町は、「道内唯一、生活用水をすべて地下水で
まかなっている町」。

早速、本日も役場の水の町東川の取り組みに
着手したときのご担当者の方にヒアリングへ行った。

そこで、今は観光名所として人が絶えない
「旭岳源水」を整備した話を聞いた際にこんな話を聞いた。

「旭岳源水」は、自然に湧き出ているように見えるが、
当時の担当者たちが地質調査などをして、ここにしよう!と
国から土地を買い上げたところから始まった。

「旭岳源水」のシンボルポイントである
岩から湧き出しているところを作ったり、
散策路や駐車場、水汲み場を設置したり、増設したりと、
とても大変な作業だった。

中でもシンボルポイントは、
当時、岩魚が生息していたり、梅花藻という白い小さな花が
咲いていたものを、工事の間は、そっと別の場所に移動させたり、
もとの水の流れを活かして、水流が死なない工夫を重ねたり、
関わった者みんなが、東川の自然を損なわないようにしたい、
という気持ちで専門分野以外にもそれぞれ想像力を働かせて取り組んだ。

その結果、水流はそのまま活かして、岩魚も帰ってきた。
そして、梅花藻も可憐な花を咲かせている。

完成から、1年たった頃に、その現場で中心となって関わった
建設会社の人が亡くなったそうだ。

町長や当時の担当者は、シンボルポイントの岩が重なっている
石の下の方にその人の名前と功績を刻んだ小さな石を
ひっそりと忍ばせたという。
 
あのとうとうと湧き出る源水にもたくさんの人の手や
想いが詰まっていたのだな。 今度いったときに、探してみよう。

小さな本誌には書ききれないだろうから、
ここで紹介させていただいた。

うぐいす豆のぱん。

いつも無性に食べたくなるものがあります。

サイズも値段も可愛い、

まめやのぱん！

酒粕酵母を使った優しい甘みが嬉しいぱんです。

ちなみにワタシのベストオブ「まめやのぱん」は

一番手前（かなり贔屓して手前に置いて）目立つように撮影していることからわかるように、

ぎっしりうぐいす豆がつまったパン。なのです！

お店に行くたびにぜったい、これを買ってしまうのです。。

後ろに写ってるのは

白花豆のパンとクリームチーズのパンかな。

一番後ろにあるのは生地が余った時にしか作らない、作れない、

本当にミニなパンなのです。ちゃんと、白花豆も2粒くらい入っててしっかり味もあります。(当たり前だけど…。)

そんなことより、ちまっとしたサイズがとても可愛いのだ。

人気店ゆえ、お昼休みに行くと、お目当てのパンがすでにない場合がありますが。。

可愛い手作り雑貨も置いてるし、もちろん！「ぷらする東川」も置かせていただいてます☆
今日はやってる～！
行かなきゃ！！

まめや

東川町東町2丁目15‐17

営業時間　9：00～17：00（売り切れ次第終了）

休み　日・月・祝日

来年の干支は？

気がつけばもう11月も残りわずか。

12月2日に発行予定の「ぷらする東川」12月号。
「一押しOMIYA」でご紹介させていただく「理創夢工房」さんに取材に伺った際、
干支シリーズの箸置きをいただいちゃいました。
（OMIYAでご紹介するのは、箸置きではありませんが・・・）

自分の干支に全く関係のない「羊」を選びました。
もこもこ感がキュートです。

来年は「午（ウマ）年」ですね。みなさんはどんな年賀状にされますか？

「理創夢工房」滝本宣博さんは、気さくで周りの空気を明るくする方だなぁと思いました。
同じタキモトですが親戚関係ではありません。
（でもこんな素敵な人が身内にいたら嬉しいかも・・・。）
ギャラリーへお話ししに行ってみてください。
もちろん素敵な作品にも出会えますよ。

理創夢工房についてはこちら
東川町1号北44番地
tel:0166-82-4386
営・10:00〜17:00
休・水


タキモト

ひがしかわの癒しカフェ。

東川にはいろんなカフェあれど、
癒しカフェなら一押しは、ここ
ドッグカフェ「サニースポット」。

田んぼの中にログハウス風の建物、
敷地内には、ドッグランがある。

犬は、好きだけれど飼ったことがない人も
ここでは犬のいる生活をちょっとだけ
体験できて楽しむことができるのが魅力だ。

何といっても ワンちゃん(ここでは犬とは言わないようだ)が
うろうろしているのを眺めながらのランチタイムは、
なんだか癒される～～～。

トイレのドアノブも犬、スプレーには犬カバー、
箸入れには犬の足跡付きと、店内いろいろなところで、
ワンちゃんモチーフが使われていて、犬好きにはたまらないでしょうね。
もちろんワンちゃんランチもありますよ。
 
そしてやっぱり私たち人間のランチだって、おいしいんです。
あつあつのドリアやパスタなど、豊富なランチメニューは
セットでハーブティなどから選べる飲み物付き。
















もうすぐ出る12月のカフェ特集で書ききれなかった
穴場情報としては、ミニケーキがひとつ150円ということ。

2～4種類くらいあり、しかも、「ミニ」と言ってもミニじゃなくて、
結構大きめなのも、別バラ族にはうれしいところ。
だから、つい2種盛りでオーダーしちゃったりして・・・・。

年も押し迫り、何かとあわただしい日々ですが、
時々は、 ワンちゃんたちに癒されて、
ゆったり気分で乗り切りたいですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●ドッグカフェ　サニースポット

東川町西11号北24番地
tel.0166-82-4004
営・10:00～18:00　休・月～水

※ワンちゃんを連れての来店の際は、こちらを見て行ってくださいね。
↓
ワンちゃんを連れてご来店されるお客様へ
(お店のホームページにリンク)

12月号お披露目～☆

今日、下版に回す「色校」なるものが出来ました～！！

ちょっと早いけど、少しだけお見せします～。

どどーん！！（すこし以上に出ている気もするが…汗）

あ、ちょっと11月号カメラをもった男の子が邪魔してますね(*_*;

詳細は12月2日発行です～。

楽しみにしてください

道の駅ひがしかわ「道草館」

旭川駅、旭川空港、その他東川町内のお店に何部か置いて頂いてます。

takefreeなのでぜひぜひ手にとって、町内を回ろー。

寒いから暖かい格好で遊びに来てね。

すきなもの。

甘いもの、というより、

ケーキというより、

焼き菓子が好きな私は

お菓子屋さんに行くと絶対チェックするモノがあります。。。

それは、カラメルナッツや、アマンドショコラなどの「ナッツの加工品」（表現が地味(*_*;）

です。

いや、別に何の味もないナッツも好きですが、贅沢したいときはこれです！

とにかく、ナッツが好きなだけですが、東川でも手に入るのを知ってしまった…。。。

それは、東欧キッチンＭａｍａ　Ｍａｒｅ（ママ・マーレ）

東川在住のアディナさんが作ったカラメルナッツ♪

原材料は、クルミ、ピーカンナッツ、カシューナッツ、ヘーゼルナッツ、

原料キビ糖というシンプルなもの。

シンプルな味なので他で食べるものとは断然違います。余計な味はしません。

美味しいし、ラッピングも可愛くておすすめです☆

他にも、東欧のレシピで作ったアップルパイや、チキンピロシキ（これは、道の駅ひがしかわ「道草館」においてますよ）

ぜひ一度、食べてみてください。

通販もやってるよ！HPチェック！！

↓↓↓

東欧キッチンＭａｍａ　Ｍａｒｅ（ママ・マーレ）
http://adina-style.com/

お財布の中身が寂しいが、がっつり食べたいときは・・・

お財布の中身が寂しいけど、
お腹が空いたからいっぱい食べたいわ、
というときには、みんなの見方「ここりん食堂」へGO!

ここは、ワンコインで「ここりん特製幕の内弁当」(火・金)が
食べられるほか、うどんやそば、日替わりランチにカレーなどが
お手軽な値段で食べられるのだ。

地元の野菜を使って作られたおいしい料理を
木のあたたかさが心地よい吹き抜けの空間でいただくのは
なんとも贅沢な感じなのに、お財布にやさしい～!!
というのは、うれしい限り。

数量限定だから、お弁当やランチは
13時過ぎるとなくなってしまうこともあるので注意しよう。

また、 体操やヨガなどいろんな魅力的なイベントもやっているのですが
時間帯は昼間に限られているため、
いつも涙を飲んでいます・・・

東川町共生サロン「ここりん食堂」

住所： 北海道東川町東町1-7-10 tel. 0166-82-2666
※役場のすぐ近くです
営業時間： 9:00～17:00(ランチ11:30～13:00）
定休日： 土日・祝日

樹の郷AKOさん

ぷらする東川11月号の

特集「『写真の町ひがしかわ』に、カメラを持って出かけよう。｣

6ページ「ぷらっとお散歩フォトアイテム」でフォトフレームをご紹介した樹の郷AKOさん。

実はオーダー家具をメインに製作されています。

10月に取材させていただいた際、案内していただいたギャラリーには、

木のもつ色の組み合わせの楽しい家具などが並んでいました。

樹の郷AKOの安東忠吉さんは、

ぷらする読者アンケートプレゼント提供にも快くご協力くださったうえ、

「落葉きのこ持って帰るか？」と初めて会った私にも、

気さくに温かくいろんな話をしてくださいました。

家具をオーダーした方とも、きっとこんな風にいろんな話をしながら、

丁寧につくりあげていくんだろうなと思いました。

ぜひ工房へ行ってみてください。

休憩室でカワイイ猫ちゃんに会えるかもしれませんよ。

樹の郷AKOについてはこちら

ぷらする東川11月号アンケートプレゼントはこちらから

タキモト

お気に入りのカフェを探しに。

11月号が出たと思えば、もう12月号の発行まで10日あまり!

ぷらする12月号のテーマは、「お気に入りのカフェを探しに」。
ここ3年前くらいから、東川町には、お洒落なカフェが増えています。

そこで、私たちなりの視点で東川の「カフェ」を
クローズアップしてみました。

ただ紹介するのではなくて、カフェを創った「人」にインタビューする
特集をはじめとし、プラスアルファの要素のあるカフェ、
インテリアが素敵なカフェ、知る人ぞ知る穴場的カフェ、
ちょっと変わったドリンクメニューのあるカフェ、などなど、
小さい誌面ながら、情報満載でお届けします!!

写真は、カフェメニューを撮影するムラカミです。
場所は我良笑さん。鮮魚やおいしいお惣菜で知られるこの店ですが、
実は女子大好き! オリジナルカフェメニューも充実しているんですよ!!

12月といえば、パーティーシーズンですが、
暖かいカフェの暖炉の前で、一年を振り返って、
自分と向き合うひとときを過ごすのもよし、
大切な人とゆっくりコーヒーを飲むのも素敵ですね。

12月号は、12月2日発行予定です。
こうご期待くださいね!!

道の駅に読者アンケート用紙を設置しました

「ぷらする東川」を設置している道の駅のラックコーナーに、読者アンケート用紙も設置しました。ぷらする編集部では、今後の企画や紙面構成の参考のため「ぷらする東川」についてみなさんのご意見やご感想をアンケートとして受け付けています。ご回答いただいた方から抽選で、その月の特集に関連したグッズをプレゼントしています。

道の駅にお越しの際には、アンケート用紙も手にとっていただき、アンケートのご協力もお願いいたします。ご回答いただいたアンケートは指定のFAX番号に送信、またはその場で道の駅スタッフにお渡しいただくことも可能です。

ぜひみなさまのご意見をお聞かせくださいね！尚、今月号の読者プレゼントはこちらです。

※その場でできるネットアンケートもありますのでご利用くださいね。
ネットアンケートはこちらから。

「ぷらする東川11月号」読者アンケートプレゼント

「ぷらする東川」2013年11月号（vol.04）はいかがでしたか？

「ぷらする東川」は、地元スタッフが地元目線で、地元の観光情報をお届けするミニマガジンです。毎月１回発行していきます。みなさんからの貴重なご意見等を参考にこれからの企画などにつなげていければと思います。アンケートにお答えいただいた中から抽選で10月「写真の町ひがしかわ特集」にちなんで、以下のアイテムについてプレゼントします。みなさまのアンケートのご協力をよろしくお願いします。

アンケートに答えてプレゼントをGETしよう！

樹の郷AKO様より　フォトフレーム（10名様）

アイハラ写真館様より　フォトフレーム(３名様)　カラー・緑・茶

フレンドシップながさま様より　お役立ち特典文具6点セット（5名様)

【アンケートの回答方法】
▼ネットアンケートで回答
インターネットアンケートを利用の場合はこちらよりお入りください。

▼アンケート用紙に記入して回答
アンケート用紙に記入の場合こちらよりダウンロードいただき、印刷の上、FAXにてご回答ください。また、ダウンロード環境のない方はアンケート用紙を配布いたしますのでお問合せください。（FAX送信先：0166-82-3040）


【アンケート期限】
平成25年11月1日～12月6(金)までにご回答ください。


【当選者発表について】
当選発表はございません。当選された方は発送をもって代えさせていただきます。


＜お問合せ＞
北海道上川郡東川町進化台
有限会社アグリテック　ぷらする編集部
TEL.0166‐82‐0800
FAX.0166‐82‐3040

いよいよ

東川にも本格的に冬到来でしょうか？
雪が積もりました。
出勤前、久しぶりに車の雪をはらいました。
大阪出身の私の車。スターターというものを、これまでも付けずに来ました。
フロントガラスのくもりが取れるまで、
車の中でひたすら待つ日がもうすぐ始まるのかと・・・
安全運転で行きましょうね。

タキモト

気になるうさぎたち。

完成したぷらするを配本しているときに
いつも出会う“気になるヤツら”がいる。

それは、「シュールうさぎA」と「シュールうさぎB」。

→シュールうさぎA
青ざめているけど、初々しい感じだから、
小うさぎかな?!

→シュールうさぎB
若干きりっとしていて、
多分お姉さんうさぎだと思う。

彼らがいるのは、こちら・・・

東神楽の森のゆホテル「花神楽」。

きれいで素敵なホテルや温泉、レストランもある。

休日は、もちろん、平日もたくさんの人たちが、
日帰り温泉を利用している。

こちらのロビーにも「ぷらする」を置いていただいているのだが、
訪れた方がこれを見て、東川町って面白そう・・・
ちょっと足を伸ばしてみようかな?
と思ってほしいな。

そして、駐車場を出ると、彼らと会えるのだ。
な・・・なんと、他の動物もいるから、ぜひ見つけに行ってみて!

石釜焼きのピザにかぶりつく。

学習発表会の翌日、子どもの学校が休みだったので、
仕事の合間に一緒にランチを一緒に食べることにしました。

最近どこに食べに行きたい?と聞くと、
8割がた「ピザ屋さん!!」という答えが返ってきます。
 
東川と言えばここしかない！
「ピッツァ亭」に行ってきました!!

２週間ぶりの「ピッツァ亭」は、
内装がリニューアルされていて、カウンターが短くなり、
テーブル席が増えて、今までオープンだったホールが
グリーンの鉢などで区切られ、落ち着いた雰囲気になっていました。

料金体系も変わっていても今までランチどきは
ドリンク込みの値段だったのが別料金に。

定番の赤いマリゲリータと、初の緑のマルゲリータを注文。
緑の方は、生とペーストと両方のバジルがいっぱいで幸せな感じ。
いつものよりちょっと高いけど、学習発表会がんばったから、
まあ、今日はよしとしよう。

基本、ご飯のときは炭酸禁止なのですが、ピザのときは別！
ジンジャエールと一緒にいただくのがやめられません。

石釜で焼いたカリッともっちもちの両方が楽しめる
「ピッツァ亭」の焼きたてのピザはたまりませんね！

空いていれば、ピザもすぐに出てくるし、食べきれなかったら
持ち帰って、おやつに食べてもいいし・・・。
ピザというとうちの場合、休日のランチなのですが、
平日のピザランチもときにはいいかも・・・！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「ピッツァ亭」（町のお店紹介サイトへリンクしています）
電話　0166-73-8255
東川町東川町東町１丁目１−１

ぷらする11月号 発行！！！！！

みなさん、お待たせしましたー。

ぷらする11月号は「写真の町ひがしかわ」に、カメラを持って出かけよう。

です。

編集部がカメラを持って東川のメインストリートを歩いたり

町の人とのふれあいがあったり、

カフェで楽しく食事したり、

今回は、暗室体験もしましたよ！

フィルム現像から始まり、プリントも自分たちの手でしました。

そのほかにも

お散歩撮影を楽しむために必須な気分が上がるアイテムのご紹介

11月号の写真展示案内など盛りだくさん。

相変わらず、字は小さいけども、汗

ゆっくりじっくり見ていただければと思います。

今号からプレゼント枠がプチリニューアル☆

かわいくなって見やすいのでぜひ、この機会にご応募いただければとおもいます！

あ、
プレゼントの応募フォームはただ今編集長が制作中！
少々お待ち下さい…(*_*;